《红宝书考研英语》是考研辅助! (红宝书)为考研的同学整理解析历年)考研的主题中的长难句。
ishalldefinehimasaninpidualwhohaselectedashisprimarydutyandpleasureinlifetheactivityofthinkinginsocratic (苏格拉底的) wayaboutmoutmon
词汇的突破
Inpidual[ndvdul]
adj .单独、个别个人的; 独一无二,与众不同
n .个人、个人与众不同、有个性的人; 某一类人
elect [lekt]
v .选举选择,决定某事; ( (神)选择某人)永远拯救那个灵魂) ) )。
adj .被优秀的神选中而得救的人; 当选(还没有就业) )
n .被选中的人; 上帝的选民; 特权集团
moral[MRL]
adj .道德的; 精神上的; 品质端正
n .道德寓意
结构分析主句为I shall define him as an inpidual,世卫组织可以采用引导一个长定语从句,修饰inpidual,用前置法翻译,也可以单独翻译成句法的方法。 ashisprimarydutyandpleasureinlife是状语的成分,应放在句末补充说明,elected宾语theactivityofthinkinginsocraticwayaboutmoralprobled