这个年轻女孩选择了这条“困难而未知的路”。 今年，谭成为全国第一个通过国家法律资格考试的聋人。

在普法讲座上，丁丁与聋人女孩进行了交流。 北京新闻记者肖薇薇薇摄

文|新京报记者肖薇薇

编辑|陈晓舒校对|李立军

正文约8055字，读16分钟

谭被骗了几秒钟。 她在会议室里看到两种“声音”——老人在热情地交谈，只有十几个人在用手语交流。

手语翻译提醒她：“很多人看不懂手语，能请你说一下讲座的内容吗？”

在五六十两只眼睛的凝视下，丁丁比慢慢地作着自我介绍，一个字比一个字，说话的音量高，字重，尾音有点容易混淆。

她一直脸上挂着笑容。 尽管戴着助听器，她还是听不见任何说话声。 尖锐的声音传入耳朵，她能感觉到轻微的声音。 对这个28岁的聋人女孩来说，在这里微笑是唯一的通用语言。

这是实习律师坦廷第一次举办的普法讲座。 她试图用文字、口语和手语三种方法来说明一个法律问题。 “高空抛物有犯罪的可能性吗？ ”

聋人当律师，听起来有点像天方夜谭。 外界沟通的障碍将这个群体与主流生活隔离开来。 在听者(听力健全的人)看来，“聋人听不见，说话不清楚，甚至不能说话。 如何与人沟通并提起诉讼？ ”

这个年轻女孩选择了这条“困难而未知的路”。 今年，谭成为全国第一个通过国家法律资格考试的聋人。

然而，这仅仅是一个开始。 要成为真正的律师，她必须克服的困难不仅仅是“听不见”。

备注中的丁丁，几乎每天最后一次离开律所。 回答者供图

“法治沙漠”

3月30日下午，重庆大渡口区残联的会议室里仿佛分开了楚河汉界，区里把手语的聋人和听众(听力健全的人)隔开了。 手语交流很盛行，所以你来我这里。 贾斯汀说：“从不同的楼层掉了鸡蛋。” 聋子们看向她，继续用手语回答。

人们的反应各不相同，聋子的眼睛不断地在聋子之间移动，偶尔学习手语动作，一边做向上扔的手势，一边说“扔出去”。 有人坐直，仰起头，读ppt字，上面是《民法典》关于高空抛物的规定。

贾斯汀说手语的速度越来越快，表情和手的动作配合在一起，渐渐无暇在意口语了。 只是，语速很快，结束了只言片语的手语的时候，摆出了pose大声地问了大家。 “是吧？ ”

实际上，她什么声音也没听到。

聋人几个人熟悉了手语一般讲座的内容。 在以前的讲座中，坦廷得到了反馈：“以前完全不知道这些事情是违法的。”

这次，一个聋子走过来拉着她，兴奋地画画。 她告诉记者：“在生活中看到了很多高空抛物，但他们完全不知道高空抛物是违法的，可能承担民事责任，也可能承担刑事责任。”

聋人获得信息似乎总是很落后，即使通过自己的努力也很难接触到这些信息。 聋人爷爷握着公共交通卡。 丁丁打着手语问他。 “你没有收到免费的巴士爱卡吗？ ”爷爷露出了疑惑，“什么是爱的卡片？ ”他热情地做了个手势。 贾斯汀从包里拿出爱情卡和残疾证，一步一步地教他如何处理。 他咧着嘴笑，双手握拳竖起大拇指，向下弯了两次。

贾斯汀受到了各种各样的事情。咨询、聋子出现不知道自己能享受什么福利政策，比如生育津贴、残疾人津贴的问题时，他们不知道应该向哪个部门求助。 很多聋人都问丁丁，离婚该怎么办。 在哪里可以处理？

统计很难，全国有多少这样的聋人呢？ “聋哑人的法律意识、维权意识弱得无法形容。 ”唐帅是丁丁所在律师事务所唯一会手语的听力律师，父母也是聋哑人，很多聋哑人都叫他“唐法师”。

他看到的是，能与聋哑人无障碍交流的律师，在全国范围内寥寥无几。 “聋哑人也想平等地参加社会生活，参加法律生活。 当他们的合法权益受到侵犯时，可以申诉，当他们违反法律时，可以弥补和修复。 但是，这些对他们来说非常难。 ”

在唐帅看来，聋哑社团已经形成闭环，脱离主流社会。 他说，这个社团就像法治社会的沙漠。

无环节的交流

2017年，刚大学毕业的丁丁在网上看到唐帅招聘聋人助手的信息。 她看了这个手语律师的报道，知道他帮助了很多聋人。

谭先生发送了信息。 “我可以做点什么吗？ ”

当时，几乎每天都有聋人来律所求助，并被传到网上。咨询聋人更是数不胜数，律所里知道手语的律师只有唐帅一个人，无暇顾及。 其他律师试图学习手语，往往今天学到了一些东西，但几天后就忘得一干二净。

谭和几个聋人大学生就这样进了律所。 她必须充当人的律师和聋人当事人之间的沟通桥梁。

但是刚进律所，丁丁就受挫了。 唐帅一看到她在打手语，就摇了摇头。 她打的是在特殊教育学校学的“中国手语”(普通话手语)，唐帅打的是聋人之间常用的“自然手语”。

“这个差别太大了。 ”唐帅说，自然手语是聋人依靠视觉进行的象形表达，而中国手语的词汇和语法是一个人工设计的体系，很多词比起画画时使用的拼音文字，比如“TS”可以表示“唐帅”，在不同的语境下可以用“泰山”“

语法上的差异带来的歧义更大，中国手语语法更接近于听人的表达。 例如，用中国手语画“灭火”，聋人先看灭火动作，再看“火”，“他以为火灭了，可能又着了火。 ”

来咨询的聋人，只有少数能读写，传来的文字是一连串的语言组合。 更多的聋人只能依靠手语。 他们大多很兴奋，重复着手语。 “撒谎，借我钱，我。 “我借给他钱被骗了”。 皱眉、撇撇嘴、不时发声，手势和身体动作幅度很大。 贾斯汀用手语问他。 你和他是什么关系？ 他们反复回答：“他要借钱。”

也有人告诉贾斯汀他打过我。 贾斯汀什么时候被他打了？ 他回答不上来，说了很多话，想了想说什么。

聋人的手语中有处理各个地方和人名的方言表达，但丁丁经常无法理解，她不断发出自己推测的意思，在对方理解之前，两人无法确认是否完成。

要理解聋人，看咨询的问题往往需要几十分钟。 告诉律师的时候，律师提醒她，漏掉了几个问题，一遍又一遍，密密麻麻地写下整页纸，可以知道一个当事人的大概信息。

记录贾斯汀的法律书和事件的笔记。 北京新闻记者肖薇薇薇摄

听了和别人律所的交流，丁丁感到很懊悔。 “我自己知道，但我不能说。 ”

因为长年在特殊教育学校，平时很少有开口的机会，丁丁长期处于“失语”状态，声带退化，吐字时声音容易混淆。

长时间时间，与健康人沟通的障碍让她很尴尬。 去超市结账的时候，她把价格的位数搞错了，收银员“啪”地拍了几下收银台，台上的小东西震动了。 车上没有通知车站的字幕，她坐在终点站，司机冲到她面前，大声让她下车。

贾斯汀无言以对，她听不到回应，只能从对方的表情中读出一点信息，失去了交流最重要的部分。 她叹了一口气说。 “用百叶窗把人和世界隔离了。 聋子是人与人。 ”

初中的时候，放假回家，张着嘴和父母说话的时候，她突然发现父母不知道在说什么了。 她夸张地叫爸爸妈妈，他们依然茫然。

她一度崩溃，觉得自己不能说话了。 回到学校后，她找到了听话的老师，张开嘴给他听，还读课本上的诗，老师鼓励她，以后可以多读。 没有人真的告诉她她的发音是否正确。 她只能用力地说，反复地说，自己继续说下去。

有了手机，连把语音翻译成文字的软件都给了她实时的反馈。 她用于发音练习，自己摸索着说话，看到文字被准确翻译了，她就判断自己是对的。

最开始翻译的总是一串乱七八糟的文字，一个词要读几百遍上千次，她才能看到准确的文字。 虽然有几个字的发音很难纠正，但至今她还是不能明确地发音出L和n、s和SH的区别，以及口形相似的词。 就像兔子和肚子一样，她只能囫囵吞枣地发音。 她无法判断发声量的大小，总是说话很用力，感到喉咙肿痛，发现发声时用力过猛。

高冬梅律师记得，即使一开始丁丁说得很慢，她也只能猜出几句话。 一句话需要她重复说两三次。

“学习知识，会让我安心”

贾斯汀8岁的时候失去了听力。 记忆中的小学教室墙上刚贴了标语，说“请说普通话”，“不接触普通话的话听不见”。 贾斯汀的声音记忆时隔20年变得模糊了。 她一开始只记得耳朵里的疼痛，慢慢听到声音模糊了。 医生诊断是中耳炎，她耳后和手上扎了银针，治疗后情况更糟，父母在耳旁大声说话，她几乎听不见了。

父母送她去攀枝花，昆明一家大医院，医生诊断为神经性耳聋。

山村里谁也不认识。 一个聋子女孩该怎么上学，她只能辍学在家。 以前一起玩捉迷藏的伙伴，一见到她就逃跑了。 村里的人看着她，一会儿开口，一会儿合上，她“只是感到寂寞”。 事件发生后很久时间，女孩陷入了难以抑制的自卑感，这个世界上只有她听不见吗？ 她曾经以为自己是怪物。

白天父母下地干活，弟弟上学，她一个人在家，翻家里的课本和词典，拼音看，抄写在纸上记，“做梦也想上学”。

我回到学校已经五年了。 父母偶然知道西昌有接收聋哑人的特殊教育学校，就带她去了。 学校在一、二、五年级，13岁的她重读了二年级。 自从老师用手语上课后，她开始学习手语这门“第二语言”，为赶上课程费了很大力气。

特殊教育学校是普通小学的校园，隔着一扇铁门。 课间休息的时候，普通学校的学生经过，对着说手语的他们笑着。 长时间以来，用异样的眼光，丁丁这样写道。 "我们就像关在笼子里的奇怪动物. "

学校是封闭的管理，外地的孩子只有在寒暑假才能回家。 贾斯汀不让父母来接，自己坐了五个小时的巴士回家。 老师叮嘱她不要在外面打手语。 有些坏人知道你是聋人，被绑架了怎么办？

初中的时候，她去了乐山的特殊教育学校。 离家更远。 在公共汽车上，看到打手语的人，旁边的人有时会有意识地紧紧地压住自己的包。

有一天，班上的女学生没来学校，父母来学校，谭汀才知道女学生失踪了。 在公共场合打手语曾经成为她的禁忌。

父母和她也只能用文字交流。 父亲只上了小学，母亲不识字。 为了和她交流，妈妈建议她跟着读写。 皱巴巴的小学课本又派上用场了，有时妈妈不耐烦了，扔掉课本，摇了摇头。 “太难了，不学习”，过了一会儿，她又拿起课本，一笔一画。

16岁时，丁丁在学校艺术团第一次接触了舞蹈。 一开始跳得很硬，但同学逗她跳得像机器人一样。 她上课和周末都用来练习，看书时也练习基本功。

2009年，入选成都残疾人艺术团，参加全国舞蹈比赛，还见到了舞蹈《千手观音》的舞蹈家郝丽华。 “周围的人一定会听到这样的声音。 我听不见你的声音。 你怎么去跳舞？ 但是，看看她们。 还是能跳得这么好。 ”贾斯汀说。

贾斯汀参加了大学艺术团的手语舞蹈表演。 回答者供图

加入残疾人艺术团成为舞者，对于聋子来说已经是一条成熟的道路。 丁丁还是希望大学毕业，像普通人一样学习知识，今后也能做脑力工作。 “学习知识，会给我安全感。 ”。

考上记得大学的时候，丁丁对特殊教育学校旁边的中学老师很惊讶。 “聋人也能考大学吗？ ”贾斯汀说。 “我们只是听不见，其他和大家一样。 我们想做什么，通过努力也能做到。 ”

当律师

不知道是哪个事件让丁丁决心通过法律考试成为律师。

求助聋人的人多是下午和晚上，在工厂打工的人也很多，星期天休息的时候视频传来，情绪很高涨。 贾斯汀无法独立对他们释疑，等待律师的回答时间，一些聋人拒绝关掉视频，脸上露出焦急的表情。 遇到律师繁忙的案件时，等待的时间比时间长。

有一次，聋人的表情令人感到不可思议，甚至有自杀的念头，丁丁很焦急，但当时她自己是个地道的法盲，她能做的似乎只有和他说话。 谭先生的心情很不好。 如果她学习更多的法律知识，也许能更多地帮助他们。

经常有聋子来律师事务所“报案”。 有时几个人，有时几十个人。 谭先生记得，最多的人一次来了200多人，很多聋人抱着被子来。 他们把钱投资了一家叫“龙盈”的公司，负责人是聋子圈中颇有影响力的聋人企业家。 “他以帮助聋子为名，告诉大家他带着大家赚钱，大家都相信他。 ”

贾斯汀和来律所求助的聋人进行了沟通。 回答者供图

律师们带着她和几个实习生，向聋人收集信息和证据。 她发现很多聋人没有留下证据的意识。 她们和律师熬夜整理资料，无处可住的聋人整晚规规矩矩地坐着。

另外，聋人有很多照片，告诉其他聋人自己在国外开公司，可以给他们提供工作机会，如果能借到钱，以后可以加倍还给他。 很多聋人相信，即使自己没有钱，也会去借钱。 来律师事务所求助时，他们还不知道“借”和“骗”的区别，“钱还会回来吗？ 我只在意”。

关于恋爱和结婚的东西咨询也很多。 有个聋人向丁丁求助。 他连续四次被网友骗走了婚姻。 都是在网上认识的她，还没见过。 对方以结婚为目的，呼吁准备“彩礼金”。 他汇款后，因为不方便联系不上了。 “同一个模子，他就这样被骗了四次。 ”

不识字的女性聋人被“唆使”与健全的人结婚，多年来一直遭到家庭暴力。 她本打算离婚，但丈夫不同意，被告知可以起诉离婚。 她试了很多次，但援助律师告诉她败诉了。 她来到律所，谭廷看到文件上写着“解约”，谭廷问她，她完全不知道发生了什么事。

高冬梅刚接手聋人相关事件时，问丁丁为什么聋人容易被骗。 贾斯汀的回答聋人都很简单。 其实，聋人被骗是有原因的。 “欺骗聋人的都是聋人。 聋子知道他们的需求是什么。 有些人因为对钱的渴望，找工作很难，生活很困难，想马上得到钱，有些人则追求感情。”

贾斯汀说。 “我不知道怎么让你们理解。 我想为他们做什么？ 这是我学习法律的动力。 ”

比力气

2018年5月，与丁丁同期的4名助手决定为法考做准备，唐帅和律师的“恶魔训练营”开始了。

上学期间，过滤了灰色地带，让她们与社会之间隔着一道屏障。 唐帅认为，聋人要想成为律师，必须上学习法律逻辑思维的第一课。 “聋子的世界里只有黑与白、对与错、善与恶两种颜色。 我们要用很多例子通过他们的逻辑封闭，告诉她们存在灰色地带。”

那段时间、唐帅一看到丁丁，总要给她出情景问题。 很多都来自他办的案子，要求她谈谈。

高冬梅律师在刑法的故事中，她用文字把讲义发到了ppt上。 贾斯汀几个人还记得当时怀疑，明明犯罪分子会受到法律惩罚，为什么律师要为嫌疑人辩护。 朱婷想起大学时看了《杭州保姆纵火案》的新闻，不知道为什么律师要为这么残忍的人辩护，当时她觉得“这个律师有点不好”。

高冬梅列举了很多冤案帮助她们理解。 贾斯汀渐渐能理解了“受害者的权益，嫌疑人的权益都必须保护”。

距离法考还有不到半年，时间，考虑到文字讲解进度太慢，律师事务所的律师分别准备了刑法、民法等各种课程，让他们先自学，有不明白的地方大家一起讨论。

听不见，谭婷只能靠眼睛学习。 为了兼顾工作，早上5点多起床，抱着书在轻轨上写问题。 到了律师事务所之后，对着电脑一天。 有时候看字会头晕。

下班后，丁丁继续学习，丈夫在律所做生活助理。 他借唐帅家厨房做凤爪，拿到地铁口开店。 律所里的每个人都尝过“充满爱心、非常美味的凤爪”。

周末，谭经常去书店。 她喜欢阅读，想像普通人一样学习知识。 回答者供图

到了晚上10点，坐轻轨回家的时候，她又抱着正题的书打印问题。 律师事务所离家很远。 他们绕了4圈轻轨，担心错过车站，丈夫盯着报站的屏幕，到了车站正要叫她时，发现妻子抱着书睡着了。

在第一次法律考试中，五个人都没有参加过考试。 只有谭廷一人通过了法律考试客观题考试，她的法律考试主题成绩差了10分。

在备考的过程中，有人放弃了这个“马拉松式”的学习。 他们说越学越没底，学不好； 我也说过30岁结婚，但是经济压力很大，我打算先找份工作养活家人。

三年来，来往律师事务所的聋人助理有30多人，厚厚的法律教材和正题堆得满满的。 至少一个月，最多半年，桌子上什么也没有。

坚持下来的只有丁丁和其他两个人。 唐帅记得，丁丁多次来办公室找他。 “她觉得学习法律是一种魔法，非常难。 ”。 之后，他一看到丁丁的表情不对，就马上说了一句。 “我知道你想说什么。 不言而喻。 我叫你放弃不可能。 ”

转过身来，他找了丁丁的丈夫，打了手语对他说。 “要多教丁丁，在生活中多创造浪漫。 很遗憾她没有继续下去。 ”“真的和老父亲一样。 ”唐帅开玩笑说。

其实，丁丁以前从来没有真的放弃过，每天花十几个小时学习，脑子里弦绷得很紧，总有压力太大的时候。 丈夫很少说话，只是默默地搬着长椅坐在她身边，和她一起看书。

第三次报考前，丁丁突然接到妈妈被诊断为癌症晚期，赶到成都医院时，妈妈身上扎着一根管子，翻了个身很痛。 谭第一次想放弃，她没能离开妈妈参加几天考试。

母亲按下手机打字，“你必须参加考试。 你应该为了自己，为了社会而生活。 做对社会有意义的事情，今后应该帮助底层的人。”

聋人真的能成为律师吗？

事实上，在谭廷第三次法律考试成绩出来之前，唐帅心里没有底，谁也不敢打包票。 聋人真的能学好法律吗？

法科考试成绩出来的时候，谭汀在医院。 她告诉妈妈这个好消息，妈妈很高兴，她写道：“以后我会成为一个好律师，照顾好自己。”

作为第一个合格的聋人，丁丁开始受到很多关注。 她收到了一位聋人学生的信息，说：“我想好好学习，今后也要学习法律，以便能加入这个团队。”

对贾斯汀也说：“我听不见。 怎么开庭？ 你要找手语翻译吗？ ”。

“与其问这个问题，不如想想如何解决这个问题。 ”贾斯汀说：“聋子只要听就能做任何事。”

她解释说，其实律师的很多工作都可以在法庭之外完成。 “我们是一个团队，可以和聋子律师一起处理聋人案件。 我可以学习法律知识，更好地支持。 ”

但是，实际上，团队合作的挑战也很明显。 在团队中，也因为听不到其他听者律师对案件的讨论，很可能会延迟案件的跟进，她需要在时间上花更多的时间来填补这个“空洞”。

3月底，密集的采访找到了丁丁。 她一直忙到晚上，时间点打开手机，每天有十几个新朋友的请求，大多是“急事，我是聋人。 ”上面写着。 还是关于结婚和贷款的问题很多。

谭先生因为不懂法律，很多聋人来律师事务所求助时，发现事情变得很糟糕。

3月30日傍晚，坦廷收到一段视频，一位聋子女子皱着眉，红着眼睛，不时遮住脸。 不久前，女孩的哥哥找到律所求助，妹妹被强奸了。 家人不懂手语，平时很少和女孩子交流，但在女孩子生孩子之前，不会告诉哥哥自己的遭遇。 哥哥马上向派出所报案，但那个行动吓坏了妹妹。 她拒绝和家人沟通，什么都不想说。

让贾斯汀没想到的是，视频一接通，女孩见到画面中的聋人姐姐，马上松了一口气。 “能站在聋子女孩的立场上和她交流，可能是我在律师事务所工作。 她想敞开心扉和我谈谈她的遭遇。 ”

谭说，事发后，女性一直受到对方的威胁，这件事两人都被认为是错的。 她做了见不得人的丑事。 我知道了如果报警的话，她自己也会进监狱吧。

贾斯汀和律所的另一位聋人助理。 北京新闻记者肖薇薇薇摄

这是谭婴成为实习律师后，跟进全过程的第一个案件。 唐帅对她说。 “非常麻烦。 聋哑女孩被强奸的事件几乎错过了最好的取证。时间，缺乏指出强奸的证据。 很多聋哑人的案件，听到他们陈述了犯罪手段，我们比他们更生气。 ”

“这样的事情真多，没人告诉她们，遇到这些事情时，她们该怎么办。 ”贾斯汀说，比起在法庭上辩护，聋人群体缺乏法律和维权意识的现状明显更震撼着她的心。

她拍过一些常见的视频。 都是聋人。咨询经常被问到的问题，说明了“离婚冷静期”“重婚罪”和“是否能消除案底”。 但是，这种普通视频只能照射到小部分聋人身上。 她打算在更多的时间做这些事情。 “这些事情看起来很小。 如果想把它们做好的话，就需要更加努力地学习。 ”

这也受到质疑，唐帅被问到这不是一场秀吗，目的是让丁丁成为律所的品牌。

“无稽之谈”唐帅听了，说：“生气了。” “这不是炒作，也不是感人的故事。 汀之所以受到关注，是因为全国近3000万聋哑群体需要获得有效的法律服务。 ”

在他看来，“丁丁们”必然会出现，“现在有聋人律师，以后有聋人法官、聋人检察官，可能会出现专门处理聋人案件的法庭。 到那时，沟通不畅的问题才能真正得到解决，这个边缘集团形成的闭环才会被打破。 ”

贾斯汀没有想那么远。 她现在很集中。 继续学习法律，练习口语，专心于一般讲座和参加的所有事件，“一步一步地看看吧。 ”。

“很多聋人看到我的行为，他们可能会有勇气追求自己的梦想。 ”她用手机录了《消愁》这首歌，听不到曲调，就用自己的声音哼唱。 她最喜欢里面的歌词。 所以你可以不回头，逆风飞行。 心里不怕下雨，眼前就有霜。