全国翻译专业资格水平考试

学习资料2023-02-08 14:29:58无忧自考翻译小组

一、什么是全国翻译专业资格水平考试

全国翻译专业资格水平考试

全国翻译专业资格水平考试(NationalTranslationProfessionalQualificationExamination,简称NTQE)是由国家财政部、国家教育部、国家外交部、国家发展改革委、国家新闻出版总署和国家语言文字工作委员会联合发布的翻译专业资格考试,旨在全面检验翻译从业者的专业水平,是全国统一的翻译从业资格考试,是翻译从业人员职业资格认定的标准。

二、全国翻译专业资格水平考试的考试内容

全国翻译专业资格水平考试的考试内容包括翻译理论知识、翻译技能、翻译技巧、翻译综合能力等。

1、翻译理论知识

翻译理论知识包括翻译的基本概念、翻译的基本原理、翻译的基本方法、翻译的基本技巧、翻译的基本技能、翻译的基本流程、翻译的基本技术、翻译的基本规范、翻译的基本知识等。

2、翻译技能

翻译技能包括语言基础知识、文字处理技能、文字编辑技能、文字分析技能、文字比较技能、文字翻译技能、文字润色技能、文字审校技能、文字校对技能、文字编写技能等。

3、翻译技巧

翻译技巧包括语言技巧、文字技巧、文体技巧、文献技巧、文化技巧、文学技巧、技术技巧、实践技巧等。

4、翻译综合能力

翻译综合能力包括翻译综合应用能力、翻译综合评价能力、翻译综合分析能力、翻译综合管理能力等。

三、全国翻译专业资格水平考试的考试形式

全国翻译专业资格水平考试的考试形式主要有笔试和口试两种形式,笔试形式主要包括单项选择题、多项选择题、判断题、填空题、论述题等,口试形式主要包括口头翻译、口头表达、模拟翻译等。

四、全国翻译专业资格水平考试的考试要求

1、笔试

笔试考试包括单项选择题、多项选择题、判断题、填空题、论述题等,考生需要准备相关的翻译理论知识、翻译技能、翻译技巧和翻译综合能力等。

2、口试

口试考试包括口头翻译、口头表达、模拟翻译等,考生需要准备相关的翻译理论知识、翻译技能、翻译技巧和翻译综合能力等。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换