汉字之美，除了寓意深刻外，更因为它的刻画手法更加精湛，无法承载的其他外国语言，也无法像别人一样翻译。 因为他们没有对等的描写方案。

比如《红楼梦》，太多的语言艺术外国文字怎么也翻译不出它的韵味。 虽然知道汉字的味道，但是用其他语言传达不到。 外国文字和语言的效果很小，只是为了传达对等的符号表示物体。 今天通过学习“冷”相关的词语，感受汉字的强大和张力。 一、几个典型例子1、风凉话一句六月寒原文，良言一句三冬暖，骂人六月寒，出自《增广贤文》。 俗语的意思是，用爱的语言学习缔结善缘。 大多数情况下，同情和理解能安慰别人，给人勇气，即使在寒冷的冬天也能感到温暖。 而不合时宜的话语，像一把利剑，刺痛着人们脆弱的心，在夏君，也感到阵阵寒意。 2、艳如桃李，寒如冰霜。 3、横眉冷指千夫5，冷言冷语遭冷眼，热心热情。 6、冷言冷语冷遇薄义7、心凉8、一叶知秋9、冰冻三尺非一日之寒2、关于寒冷的话语1、冰冷的森林，冰冷的，冰冷的，刺骨的，冰冷的颤抖、冰冷、冰冷、冰冷、冰冷、僵硬2半路上误解诽谤谎言背叛分手、冷言冷语分手、误解诽谤谎言背叛分手、冷言冷语分手，这一切都有。 心疼心痛心疼死了心，心甘情愿戒不掉也要忍受这个。 三、寒成语：滴水成冰，天冷地冻。 冰天雪地，寒风侵肌，寒寒帕月，折胶落指。 雪虐风郁，寒气逼人。 暮天寒，天凝地闭，冰雪寒，风刀霜剑，风雨凄。 春寒料峭。 悲风交加。 下冷雨。 雪很白，很冷。 饥饿，山寒一方，寒栗，胆战栗，忽冷忽热，寒面寒铁，冷水打头，冷水打背，清锅冷灶，清灰冷灶，闲话冷语，玄辞冷语：凄风苦雨，冷清：死气沉沉，凉，凉，凉，寂寒若冰霜、横眉冷目、枕冷袍寒、冰清水冷、令人齿冷、冷语冰人、放冷箭、龟冷支床、不冷不热、冷酷无情、冷漠苛刻、冷血动物、冷灰爆豆、冰炭不言而喻。 冷热自明，人情冷暖，闲静曹冷局，心灰意冷，冷眼静见，火灰冷2，他的声音冷淡。 就像千年的寒冰。 3、他低沉的声音没有一点起伏，冰冷的冰霜眼神一点也不让人感到温暖。 5、以后别再来找我了！ 6、我们已经恩断义绝了。 7、以后不要打扰我。 8、虽然失恋了，但还是不能放任不管。 他的语气很冷。 9、有什么事吗？ 我的声音很冷。 就像冬天的霜一样。 10、他的话里流露出近乎人情的冷漠，似乎都是无关紧要的东西，像蝾螈，相对而言是无比渺小的。 11、出去，别再来找我了。 那种冷漠的无视，让人很不舒服。 12、他语气冷淡，似乎在压抑着什么。 13、沉默是最好的选择。 我没吭声，你不暖和。 我谦虚地生活在我们爱的夹缝中。 寒冷也是战斗的力量。 正如雷锋所说，对敌人我们要像秋风扫落叶一样无情……