trick or treat是什么意思

学习资料2023-02-08 10:02:59无忧自考翻译小组

什么是trickortreat

“Trickortreat”是一种西方传统的万圣节游戏,通常在10月31日晚上进行。在这个游戏中,小孩子们穿着南瓜头灯笼或其他的万圣节装扮,走到大街上,挨家挨户地敲门,喊出“trickortreat!”的口号,意思是“要糖果还是要恶作剧?”。

trickortreat的意思

trick or treat是什么意思

“Trickortreat”的意思是,小朋友们向家里的人要糖果,如果家里的人给他们糖果,他们就不会来捣乱,但如果家里的人不给他们糖果,他们就会来捣乱,做一些恶作剧。因此,“trickortreat”也有“要糖果还是要恶作剧”的意思。

trickortreat的由来

“Trickortreat”的历史可以追溯到古罗马时期,当时人们会在每年11月1日祭拜死者,祭拜时会把糖果等礼物放在祭坛上,以示纪念。后来,这种习俗被带到了英国,并逐渐发展成了今天的“trickortreat”游戏。

trickortreat的传统

“Trickortreat”是一种传统的万圣节游戏,每年的10月31日晚上,小孩子们穿着南瓜头灯笼或其他的万圣节装扮,挨家挨户地敲门,喊出“trickortreat!”的口号,要求家里的人给他们糖果,如果家里的人不给他们糖果,他们就会做一些恶作剧。这种传统已经存在了几十年,在西方国家仍然相当流行。

trickortreat的当今

如今,“trickortreat”依然是一个相当流行的游戏,每年的10月31日晚上,小孩子们都会穿上南瓜头灯笼或其他的万圣节服装,挨家挨户地敲门,喊出“trickortreat!”的口号,要求家里的人给他们糖果。不仅如此,在当今,“trickortreat”还已经发展成了一种文化,许多家长都会带着孩子们去参加万圣节派对,一起庆祝这个节日。

结论

总之,“trickortreat”是一种西方传统的万圣节游戏,意思是“要糖果还是要恶作剧”,历史可以追溯到古罗马时期,如今仍然是一种流行的游戏,也已经发展成了一种文化。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换